
Avec l'ajout de la version espagnole du site le mois dernier, de nombreuses personnes ont rejoint les conversations sur Twitter. De plus en plus de personnes twittent en dehors des États-Unis et nous sommes à présent en mesure d'accueillir les utilisateurs de près de 30 pays francophones. Il est maintenant possible de changer les paramètres de langue en français grâce à la participation des traducteurs qui ont contribué à transformer Twitter en une plate-forme de communication véritablement mondiale.
Les twitteurs français peuvent d'ors et déjà suivre des personnes et des sociétés qui leur sont familières. Que vous fréquentiez @
lepicerie ou @
lopera pour vos sorties gastronomiques, que vous lisiez @
LeMondeFR en allant au travail ou que vous écoutiez @
theteenagers sur le chemin du retour ou encore que vous soyez fan des @
CanadiensMTL, il y a une multitude d'informations utiles à découvrir à tout moment.
Pour voir Twitter en français, il suffit de consulter vos paramètres et sélectionner "français" dans le menu déroulant.
Une dernière chose : une partie de l'équipe Twitter sera à Paris les 9 et 10 decembr
é pour la conférence Le Web, présentée par @
loic. Les spécialistes de notre plate-forme, Ryan Sarver (@
rsarver) et Marcel Molina (@
noradio) y présenteront, entre autres choses, une session développeurs. Si vous êtes dans la région ces jours-là, n'hésitez pas à nous rejoindre!

In August we announced that we were working on a new API that would provide developers with the ability to geotag tweets. Today, the Geotagging API is officially available.
This release is unique in that it's API-only which means you won't see any changes on
twitter.com, yet. Instead, Twitter applications like
Birdfeed,
Seesmic Web,
Foursquare,
Gowalla,
Twidroid,
Twittelator Pro and others are already supporting this new functionality (go try them out now!) in interesting ways that include geotagging your tweets and displaying the location from where a tweet was posted. The added information provides valuable context when reading your friends tweets and allows you to better focus in on local conversations. Now you can find out what live music is playing right now in your neighborhood or what people visiting Checkpoint Charlie are saying today about the anniversary of the Berlin Wall. These are only the beginning and we are really looking forward to seeing the creative uses emerge from the developer community.
It's important to note geotagging is disabled by default for all users which means you will need to opt-in in order to use it. To activate the new geotagging functionality, go to your
Settings page and click "Enable Geotagging".